Chapter55 重逢
海蒂眯起她那不算大的眼睛，打量着面前戴着丝绸礼帽的俊美男人，没有回答对方的问题而是反问道：“你是谁？” “我叫科尔.理查森，”班不慌不忙答道，竖起拇指朝哈德森的方向比了比，“我们是……老熟人，几年未见，没想到他也来了波士顿。” “既然这样，你为什么不直接和他打招呼，却要偷偷摸摸跟着他？”海蒂仍旧戒心十足盯着他，接着朝四周望了几眼，担心周围或许会有此人的同伙。 “他的这副形容可不像是期待和老朋友重逢的模样，不是吗，”班说，“想必你也这么觉得，否则也不会和我一样跟在他身后了。” 听到他的回答，海蒂鼻子里呼出一个嘲讽的气音，自己和他可不是一伙的，她想，拔腿就朝哈德森跑去。 她那双麻秆似的小细腿跑起来像阵风，没一会儿就跑到哈德森身旁，扯了扯哈德森的衣角，在哈德森吃惊的目光中指向他们身后的班，把刚刚的对话一五一十告诉哈德森。 哈德森沿着她指明的方向看去，只见离他有一段距离班毫无被人发现的慌张，双手插兜，悠闲地昂着头回望过来。 哈德森做梦都想不到他们会在这种时候见面，太不是时候了。 难道他们真要像对老朋友似的打个招呼？他恨不得直接用麻袋里的棍子先把班打一顿再去处理汉特的问题，但如果真这么干了，他就有大麻烦了。 “听着，现在回家，不要理会他，我很快就回来。”哈德森对海蒂说。 海蒂扯出一个笑，双手成拳，假作轻快说道：“你想去找汉特的麻烦，是吗？带上我，我怎么能错过他倒霉的时候。” 这里的孩子不得不学会坚强，如果不能尽快恢复常态，结局总是要么他们抛弃生活，要么生活抛弃他们。 他们说话间，班已经走了过来，一点不客气地把手搭上哈德森的肩膀：“你们要干什么？我也想加入。” 哈德森没忍住，扫开他的手臂，接着一拳就朝着班脸上打去。 班似早有提防，躲开了这一击，同时一脚踹到哈德森小腿：“真是热情的欢迎啊，史密斯先生。” 哈德森被他踢得跪在地上，海蒂见状捡起哈德森掉在地上的棍子，冲上前往班的身上乱打，边打边叫道：“狗娘养的小白脸！滚开！” 棍子包着麻袋，加上海蒂也没什么力气，打在身上并不太疼，不过班预感海蒂下一击就是朝着他的下体来了，连忙闪到一边，举起双手：“嘿，是他先动手，我没打算揍他。” 哈德森站起身，从海蒂手中接过那根棍子，呸出一口唾沫：“你还想做些什么？那个施耐德和你是一伙的吧？ “听着，你要报复我也等我把手头的事干完再说。” 海蒂被他们俩弄得好奇极了，那个叫科尔.理查森的家伙看上去像个正经人（这孩子没见过几个体面人，有点以貌取人的毛病），而且态度也不像带着恶意的样子，她全部注意力都放在他们的对话上，想知道他们过去到底发生了什么。 “我正好没事干，或许你们会需要帮手。”班耸耸肩，现在的他身上没有半点过去那个贵妇的影子。 “只要你别来碍事，我管不着你干什么。”说完，哈德森不理会班，拉上海蒂往小巷深处走。 班不紧不慢地跟在他们身后，海蒂不时往后偷瞄他，他也回以微笑。 穿过詹姆士街和腓特烈街，拐进狎亵巷，贫民区永远无法散去的臭味之中突然多了浓烈呛人的香水味。 海蒂皱起眉头，哪怕她是从小在贫民区生活的女孩，也不是非常熟悉这条街道，当然，她明白这里是什么地方。 现在是下午，几乎没有什么客人，大部分妓女都在为晚上的生意做准备，偶尔能看见一两个站在门口的女人，无论妆容还是服饰都透着一股俗气的艳丽，她们大多数都相貌平平，但那种风尘气能叫每个嫖客辨认出她们的身份。 三人打量狎亵巷的同时，那些妓女也在观察他们。 “看这家伙的打扮，不是骗子就是小白脸。” “呵呵，骗子和小白脸有区别吗。” “你见过他吗？我不记得皮条客里有这家伙，新来的？” “没有，可能是那孩子的爸爸，我猜他准是个烂赌鬼。” “她保不准要吃大苦头哩，这么小，男人那话儿能把她下面撑裂了。” “有些该死的没种男人就喜欢找这样的小女孩。” “我刚来的时候跟她差不多大，碰上个半天硬不起来的老头，那个贱人，自己硬不起来就打我出气，我天天咒他早点死。” …… …… 她们的讨论一点不避人，叫三人听得清清楚楚，班对这一切再熟悉不过，那是他儿时最常见的生活图景之一。 海蒂不知道这里是这个样子，妈妈从不允许她往这里走，听着她们对话，海蒂心里有种说不出的难受，简直想对她们说“我可不会成为你们这群下贱女人”。她知道有些妓女是些可怜人，但这不代表她就能忍受自己被当成和她们一样的女人。 ——是的，哪怕在贫民堆里，人们也能自觉分出三六九等，贞洁则让普通女孩拥有俯视“懒惰的、淫乱的、下贱的”的妓女的资格。 但她旋即想到汉特让她干的事情，这令她恶心又委屈，那种“差点失去站在岸边的资格”的恐惧令她心虚又惶恐——至少现在她已经湿了鞋。 “来这儿干嘛？”班问。 他问出了海蒂想问的话，海蒂也等着哈德森回答。 哈德森没理他，连续找了几个妓女，妓女们一开始还以为他是想找人问卖掉海蒂的门路，可哈德森却是问她们这里有没有年纪小的女孩。 很快，哈德森就找到了一个年纪和海蒂没差多少的小姑娘，她仍显稚嫩的脸上涂着厚厚的白粉，嘴上的颜色没涂匀，像是梳妆到一半被人匆匆喊出来的样子。 哈德森给了她几枚硬币，这能顶她一晚上的收入，她内心疑惑，但面上依旧笑得讨好，问哈德森现在要不要办事儿。 哈德森摇头，把她带到一旁，对她说：“今晚不要接别的客人，等我来找你，我要你把一个人引出来。” 她的眼睛天生有些凸，疑惑不解看向他人的模样就像在瞪人。 “把他引到我指定的地方，不需要真的和他上床，明白我的意思吗？” 她马上就想明白了，眼珠子咕噜噜转了一圈，露出一副老成模样：“你想找他的麻烦？” “就是这样，机灵点，配合我。” “要是他之后过来找我的麻烦怎么办？”她一撇嘴，满脸不情愿。 “他不会有这样的机会。”哈德森笃定道。 她听到这句话，抬起头看了一眼哈德森表情说不上友善的脸，她已经听到这个人的计划，容不得她再拒绝：“这事总归是有危险的吧？” 哈德森知道她这些拐弯抹角的话是什么意思：“你要加多少？” 她用手指比了一个“2”，价格翻倍。 哈德森气自己找了这么一个狡猾的丫头，但太老实的又可能耽误他的事，只好忍着肉疼掏了钱，心里骂了一句小婊子：“对了，把你脸上的妆擦干净。” “你确定？” “要是不知道你是婊子，他上钩会更快。” 他在里面找完帮手，出门就见班和海蒂则在屋外聊天。 此时的班不是平日里对外人那种端着的姿态，态度随和地与海蒂有一搭没一搭地不知道在聊些什么，而海蒂对他的态度也比之前好了不少。 哈德森横插进两人中间，粗鲁地扯走海蒂，告诉她今晚他们在外面吃东西，他带够了钱，或许他们今晚可以吃顿稍微好点的，然后再一起去收拾汉特。 “那就去向日葵！”海蒂的注意力马上被吸引过去，光听声音就知道她有多急切。 向日葵是附近一家咖啡馆，咖啡馆曾经是一些上等人聊天聚会的最佳场所之一，现在可不是这样了，特别是开在这种地方的咖啡馆，除了提供咖啡，它们还提供三餐，什么人都能坐在这里。 哈德森准备赶人，然而他一回头，班立马主动提出：“我来请客。” “呵，”哈德森不知道这家伙到底想干什么，他见怎么也甩不掉班，干脆低头对海蒂说，“不，不去向日葵，我们去伦敦人。”伦敦人比向日葵价格高了不少，哈德森也就是在刚搬来手头还没那么紧巴的时候吃过一次。 管那娘娘腔想做什么，哈德森想，既然是他请客，那就不能便宜他。 海蒂显然对班充满好奇，他们的对话哈德森听了一路，班在这头问海蒂平时都干些什么，和哈德森怎么会住在一起，海蒂也在那头用她拙劣的套话技巧询问着他和哈德森过去的经历。 在这点上，哈德森和班有着不用明说的默契。哈德森也没怎么和海蒂说过自己以前的经历。 她还记得班当时喊出的那声“史密斯先生”，奥斯顿原来叫这个名字吗？他是不是犯过事儿？ 自己居然和一个可能是逃犯的家伙住了那么久！虽然经过相处，她知道奥斯顿不是个凶恶的家伙，但她就是忍不住想到一些可怕的事情。 哎呀！她真是好奇死了！ 最后海蒂还是没问出什么东西，她有点郁闷，但也知道自己在问一些其他人不想说的事，只能自认理亏。